Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De brief, dien gij aan ons geschikt hebt, is duidelijk voor mij gelezen. |
| WLC | נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃ |
| Trans. | nišətəwānā’ dî šəlaḥətûn ‘ăleynā’ məfāraš qĕrî qāḏāmāy: |
| AC | יח נשתונא די שלחתון עלינא--מפרש קרי קדמי |
| ASV | The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. |
| BE | And now the sense of the letter which you sent to us has been made clear to me, |
| Darby | The letter that ye sent to us has been read before me distinctly. |
| ELB05 | Der Brief, den ihr an uns gesandt habt, ist deutlich vor mir gelesen worden. |
| LSG | La lettre que vous nous avez envoyée a été lue exactement devant moi. |
| Sch | Der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist mir deutlich vorgelesen worden, |
| Web | The letter which ye sent to us hath been plainly read before me. |
